|
Un regard japonais
sur la typo latine...
Concevoir un caractère de texte latin a
constitué un défi pour moi. Ayant grandi au Japon,
pays où les gens utilisent tous les jours plus de deux
mille idéogrammes, deux systèmes d’écriture
et écrivent aussi bien verticalement qu’horizontalement.
Le FF Clifford est le premier caractère
romain que j’ai créé pour une utilisation dans
un pays occidental. La famille Clifford comporte 25 fontes
et m’a pris quatre années à développer.
J’ai dû de temps en temps me plonger dans des documents
historiques qui m’ont été très utiles.
Il existe un vieux proverbe chinois qui dit qu’il «
faut regarder le passé pour y apprendre quelquechose de
nouveau. ».
|
